Photonic vector signal generation at microwave/millimeter-wave bands employing an optical frequency quadrupling scheme